Are you on Catalina? You can no longer debug processes on macOS that use the hardened runtime unless they have the com.apple.security.cs.debugger entitlement. You can debug using a host like Waveform or you can try to resign Ableton Live and add the entitlement: Apple Gatekeeper notarised distributables
