I can confirm that the update on JUCE develop fixes the issue in JRiver Media Center on my end as well
I’m not 100% sure if it solves all issues in other hosts, in particular after reading this:
Vst3 not showing in some hosts - JUCE
Will do some more testing.