@jrlanglois Have you already seen this thread?
An annual minimal royalty of USD 15’000…
if the information on http://www.mp3licensing.com/royalty/software.html still holds true.
I assume a viable option without adding a burden to the customer would be to use the codec provided by the OS, where the royalties get payed by MS and Apple. Not an option on Linux though.