LookAndFeel::getPopupMenuBorderSize() return BorderSize<int> instead of int

Returning a BorderSize here rather than an int would provide greater flexibility in laying out components. This could be useful, for example, if you wanted more padding at the top and bottom, but not at the sides, or vice versa.