Menu selection disko in PT

Could it be that this is only limited to certain ProTools/macOS version combinations? I can’t seem to reproduce this bug no matter what I do. I’m on PT 12.8.2 and macOS 10.13.4.

Also see this thread: