Regarding the encoding of the font files to the binaryData file you can also use the BinaryBuilder (cf JUCE/extras/binarybuilder). I find it more practical than projucer for that, it makes it easy and fast to update the binaries, and name the binary file as you want
" Usage: BinaryBuilder sourcedirectory targetdirectory targetclassname [optional wildcard pattern]\n\n"
" BinaryBuilder will find all files in the source directory, and encode them\n"
" into two files called (targetclassname).cpp and (targetclassname).h, which it\n"
" will write into the target directory supplied.\n\n"
" Any files in sub-directories of the source directory will be put into the\n"
" resultant class, but #ifdef'ed out using the name of the sub-directory (hard to\n"
" explain, but obvious when you try it...)\n";