Parameter automation issue (timing-related?)

I see, you are using the AudioProcessorListener.
I got hit by that as well, see this thread:

Basically it is not meant to be used for that purpose. Better use the AudioProcessorValueTreeState and the suitable AudioProcessorValueTreeState::Listener.

HTH