You’re creating a single reverb object, and then passing ALL your channels through it, a chunk at a time. You need a reverb per channel (or sum all your channels and pass them through it once)
Creating a single-channel IIR/reverb/delay/etc and passing multiple channels through it is probably single most common mistake we get on this forum, I’ve seen almost identical posts hundreds of times!