Why does font selection only rely on the Desktop's default LookAndFeel?

Thanks a lot!

I’m used to font embedding so no problem on this side.

My point was the “second problem”. I’d have excepted some sort of coupling, indeed, but that’s probably not the case for good reasons. Somebody else had the same issue: