Add .getPreset / .setPreset to AudioUnitClient

There are dedicated methods for reading/writing VST3 presets, but it would be awesome if we were able to do the same with AudioUnit’s as well.

Older related thread:

Related technical docs: