Bug in Projucer GUI editor: objects positioned relative to other elements are not handled in resized()

This is a known limitation, unfortunately there are no plans to add functionality to it, see this thread:

There are too many different ways to layout a GUI, there are the FlexBox and Grid methods around now.

I wish I had better news here, maybe one day the priorities change again…