Drawing over openGL

there are a few different native components that seem to be impossible to overlap without creating a new window:

but creating a new window isn’t a viable solution for me because it makes logic crash: