Hi, here is a quick fix. Its not pretty, but does the job:
http://www.notam02.no/~kjetism/juce_16bit.patch
Please apply something like this in the next release. 
Oops, a segfault bug. Fixed. File replaced now.
Cool. Thanks, I’ll take a look through that and do some merging…