@jrlanglois That would be awesome thank you! If you get any updates on this, please post here! I would also be interested if you had a public link to the code as well.
I have also stumbled across Bonjour/ZeroConf for automatic network configuration which is used by other OSC apps such as TouchOSC to make an OSC connection automatically, which would be more ideal for my application than displaying IPs and ports.
I also found a forum post which requests Bonjour as a feature in JUCE. I think this would be a great feature. Anyone already using Bonjour with JUCE in a cross platform way? @jrlanglois have you done stuff with Bonjour before?