Sorry, no solution here. But I am struggling with a similar thing (iOS Multitasking). I tried to implement multitasking for iOS but did not manage to get it to work yet. JUCE always fills the whole screen (though a part may be invisible). It ignores the bounds given by iOS or the storyboard.