have you tested in macos 13?
i had a similar issue with webviews in auv3 that only happened in macos14. there’s a patch in that thread but i don’t know if an actual fix was ever merged anywhere. (note that my problems were auv3-specific but this issue seems identical to what i was seeing).