Korean typeface rendering problem

Trying to use the “Apple Gothic” font on Mac, but I can’t get any character to render (using TextEditor). There aren’t any “squares” either so the character glyph seems to be found, just not rendered.

We’re on a juce 1.45 release so first off I’d like to ask if this is a known problem with 1.45 and if it is fixed in 1.46 (and SVN tip)??

Edit: It seems that when getting the path via juce::ATSFontHelper::getPathAndKerning, the path is empty, beacuse the call to ATSUGlyphGetCubicPaths fails with kATSUInvalidFontErr

Edit2: It helps using the correct font name “AppleGothic Regular”. Hmmm…