MacOS 10.9.5 - "Symbol not found: _OBJC_CLASS_$_NSMutableURLRequest”

Update: the installer signing problem is discussed on another thread and is related to the productsign command used by Packages.app: