Migrating plug-in preset data between different formats

I’m looking for a way to swap the format of a hosted plug-in after the fact (to enable DAWproject export which is currently VST3 only). Is there a way to migrate the preset state? This thread a while ago was about preset files, which are obviously very different for each format.

I have some hope that the raw data used for get/setStateInformation() may offer a path that doesn’t require reverse engineering of individual plug-ins (which is unsustainable).

Has anyone tried this with success?