Hello!
So, after digging through this forum I was able to find a few threads about a user called Kraken who created a PositionableMixerAudioSource to do this. I found the github repository with the necessary code: juced/apps/jost/src/model at master · kunitoki/juced · GitHub
Just wondering is this still the best method to playback multiple audio sources in sync?
Thanks!