Hey, thanks Rail for your links. I looked through the different posts that were embedded.
This one seems to get to the root of the issue, impressive digging by OP.
But from what I gather, the problem has not actually been fixed? Since I had the same behaviour, the input route being muted by the node receiving the feedback loop.
Has anyone found a workaround of some kind?