Small assertion to add in AudioThumbnail

#1

the following could eventually be added to AudioThumbnail::addBlock

jassert (startOffsetInBuffer >= 0 && startOffsetInBuffer + numSamples <= incoming.getNumSamples());

#2

Sure, sounds like a good idea - always happy to add assertions!