With a Vanilla plugin project (copied files from the JUCE examples/CMake folder) I am hitting the assert on line 459 in StandaloneFilterWindow.
JUCE Assertion failure in juce_StandaloneFilterWindow.h:459
Using JUCE v7.0.2 on macOS 13.0 / Apple silicon.
Plugins work as expected. — Turns out they do not.