Xcode Test Target - Linker errors, missing headers

MacOSX and iOS
12

Reproducer here: https://www.dropbox.com/s/9wt32dng7m25z30/UnitTestIssueReproducer.zip?dl=0

Approaches to running unit tests