If someone is interested, I wrote these notes for my own usage while organizing my code in form of a module from scratch.
There I tried to describe how a JUCE module is organized in order to respect the specifications officially documented in “modules/JUCE Module Format.txt”.
https://www.dropbox.com/s/uc115mcuomyl09y/Module%20Guidelines.html?dl=1