Can a plugin play audio not from hosts but from the plugin itself?

[Wavarts]

ATT. How to make it (especially bypassing the hosts’ output)?

Using a global playback engine, integrating with hosts’ special APIs, or anything else?