Duplicate TooltipWindow's when multiple plugin UI's are open

The only change to the class recently was this commit which was fixing an issue posted here. Does reverting that commit solve the issue?