It’s almost a year now and, as explained in the other post linked below, the recent release of JUCE 4.3.1 has made it even more difficult for us to modify JUCE in order to achieve the desired result.
It really would be appreciated if the JUCE team were willing to implement one of the proposed solutions, which are also mentioned in the linked post: