If you rebuild the Projucer from the tip of the develop branch, you can now specify a custom launch storyboard via the iOS exporter (see here).
As for excluding it from the macOS build, you can add the storyboard file to a folder in your project structure and then add this to the “Custom Xcode Resource Folders” field in the iOS exporter.