OpenGL font rendering issue


I have a weird issue with some custom TTF loaded font using the opengl renderer

Here is how it looks with regular OSX display
Screenshot 2021-08-20 at 17.43.50

and with opengl renderer
Screenshot 2021-08-20 at 17.43.34

Notice how certain character are using upper case

Does it rings a bell to someone ?

Thanks !