I don’t checked this with the current version of juce, maybe this issue is fixed.
If you turn on the fullscreen-mode in Ableton Live or Renoise on Mac, plugin popup-menus will appearing behind the host window, so that you can’t use them.
Maybe someone can check this.