Popup opens on wrong screen / position (Windows 10)

Thanks for asking. I’m not sure about the wrong screen issue. I let you know if i get some feedback about it.

But the popup still opens at the wrong position (connect a 4k TV screen and use it as a second screen in windows - the popup menu has an offset and isn’t at the right position). I have tested this with a retina mac book pro and a sony tv hdmi input (with parallels). Maybe a very special configuration, but the issue was also reported here: