both get a orange filling somehow ? if you have firefox the render is ok just click on those links
this is how juce renders it: http://atom.maczo.pl/juce/frame_bitmap.PNG
this is a JUCER component i did no modifications to it, the same thing is in jucer, weird ? why orange and why every second.
there’s nothing wrong with inkscape i just opened that SVG file, and your path is set to have a semi-transparent red fill… precisely the colour your object is being drawn with!
your lines are joined into a single path, yet they’re still individual lines. I’m not really surprised that juce is getting it wrong, but i guess it does highlight a slight bug. Still, the real problem lies with your SVG.
just select your object in inkscape and remove the fill from it [you can right-click the fill colour in the bottom left corner of the screen to do this]