The example code is wrong (see http://www.rawmaterialsoftware.com/api/classAudioIODeviceType.html).
There is no static method AudioIODeviceType::createDeviceTypes(). I think it should read:
manager.createAudioDeviceTypes(types);
Ok, thanks for letting me know!