OK, I just had a look at nested Xcode projects, and yes I could implement this in Introjucer. However I also just found this:
This looks like a much cleaner solution to the same problem. You can keep those workspaces independent and don't have to mess with the Xcode projects or Introjucer files at all. So instead of implementing nested Xcode projects I'd recommend to use workspaces instead!