The license is the same as for the rest of Juce, so sure, if you’re doing open-source, or have bought a commercial license then help yourself.
I think most of the graphics editing stuff in there is a bit specific, and would need restructuring to make it generic enough to go into Juce. Probably worth doing one day, though.