Make ProJucer able to update itself on Windows

It always fails for me with the following error:


Why are you not rebuilding after pulling the latest commit from the develop branch?

Actually, in JUCE 5.4.2 the automatic update worked for the first time. So maybe it is already fixed?