Midi plug-in to control Unity gameplay parameters

I want to use midi and sound information from a JUCE plug-in to exclusively control gameplay as revision to a past project. Any suggestions on how to get started?