What exactly is the distinction between single and multi product license?

Well, it's impossible to really define a single product in a concrete way, so it's largely up to your common-sense and conscience to decide whether it qualifies or not.. I guess it's a single product if there's one name that you can write on the contract that it will be sold as, and which isn't overly broad.